à Sélectionner une langue

Data Security

Should there be the possibility of entering personal or commercial data within the internet presence (e-mail addresses, names, addresses), then such divulgence on the part of the user shall be on an expressly voluntary basis. The utilisation and payment of services on offer is – as far as technically possible and reasonable – allowed without the disclosure of such data or through the use of anonymous details or a pseudonym. It is forbidden for third parties to use contact data published within the scope of the Imprint or similar data such as postal address, telephone numbers, fax numbers and e-mail addresses for the sending of any non-explicitly demanded information. We expressly reserve the right to take legal proceedings against the senders of so-called spam mails in the case of any infringements of this prohibition.

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
Only in exceptional cases the whole IP address will be first transfered to a Google server in the USA and truncated there. The IP-anonymisation is active on this website. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing them other services relating to website activity and internet usage. The IP-address that your Browser conveys within the scope of Google Analytics will not be associated with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
You can also opt-out from being tracked by Google Analytics with effect for the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser.
For further information please visit:
http://www.google.com/analytics/terms/gb.html
Re-targeting

Our websites use retargeting technologies. We use these technologies to make the Internet more interesting for our users. This technique allows to address our advertisements to internet users who are already interested in our products. We are convinced that this personalized and interest-based advertising is more interesting than advertising without personal adaptation. Re-targeting is based on a cookie technology and an analysis of the previous user behavior. This form of advertising is collected anonymously. No personal data or user profiles are stored together with your personal data.

I agree that cookies are used and thus user data of mine are collected, stored and used. Next, I agree that my data is stored in cookies on the end of the browser session and may be recalled, for example on my next visit to the websites. I can revoke this consent at any time.